Bella iniziativa firmata dalla compagnia Teatro delle tradizioni venete P. Xicato di Padova. In occasione del 50° anniversario dalla morte di Cesco Baseggio che sarà celebrato nel 2021, la formazione ha infatti stampato il testo de "Il mercante di Venezia" di William Shakespeare, libera riduzione in veneto di A. Lamì e G. Perale. Curata da Enrico Ventura, l'edizione viene dal copione originale del suggeritore della Compagnia Baseggio e riporta tutte le modifiche apportate dal capocomico per la messa in scena del 1927. Il volumetto è inoltre corredato di CD-Rom con le immagini digitali dell'originale, così da permetterne un'agevole consultazione.
L'edizione non è in vendita e verrà donata a chi ne farà richiesta, compatibilmente con la disponibilità.