La commedia è il ritratto ironico di due famiglie di rango sociale diverso che si ritrovano a dover trascorrere le loro vacanze nello stesso elegante villino a Jesolo. Se da una parte i nobili hanno bisogno di far mostra della loro effimera inconsistenza, dall'altra i piccoli borghesi non disdegnano di contrapporre la concretezza del loro benessere. Tutto ciò dà luogo a ridicoli preparativi, feroci guerriglie e drastiche spartizioni di territorio. Il messaggio non è banale, ma vale la nostra attenta riflessione personale: forse non tutto il male vien per nuocere.

Co uno se ciama Nane l'è za un problema: se dopo el sposa una de nome Tranquia che di fatto tranquia no la è e in pì i à na tosa che vol farse ciamar in merican... beh, su quea casa a confusion la è assicurada. Ma vist che e robe non le è mai massa, ecco che riva i cugini daea Svissara a igarbuiar de pi a madassa. Aea fine se vedarà se Nane l'è davvero el pì nane dea fameia.

"Far fiò" era il modo usuale di intrattenersi tra parenti e amici le sere d'inverno, al caldo "profumato" della stalla. Luogo di "ciacoe" e di incontri, dove nascevano amori e solidarietà.